Mittwoch, 5. Dezember 2007

Vorwort :

Halloa,
nach so vielen Wochen Bilderpause haben wir dutzende Internetstunden investiert und endlich mal wieder Bilder auf unsere Seite gestellt, nachdem wir heute von unserem 4 taegigem Milford Track wiedergekehrt sind, der uns 54 km durch atemberaubende Landschaften fuehrte. Die 4 Tage nicht duschen, die Sandflies (mit Moskitos zu vergleichen) die in Heerscharen ueber einem herfielen und die Strapazen vom Laufen (Teilweise 18 km am Tag und ueber steile Berge mit ca. 20 kg Gepaeck) waren eine Erfahrung fuer sich, die wir allerdings so schnell nicht wieder haben muessen :).
Wir werden ab Montag unsere Arbeit in Cromwell, auf der Orchard (riesen Obstplantage) auf der wir auch schon die letzten 5 Wochen gearbeitet haben, wieder vorsetzen.
Wir hoffen das es euch allen gut geht und das Wetter in Deutschland die Laune nicht zu sehr verdunkelt. Wir werden die Weihnachtszeit hier sicher oft am Strand verbringen bei 35 Grad Celsius :D. Wir druecken euch ganz fest, die liebsten Gruesse aus Neuseeland.


P.S.: Wer wert auf die Reihenfolge beim betrachten legt, sollte im Blog-Archive beim Dezember ganz unten anfangen.

Milford Sound & generalueberholt :)



Milford Track - Fortsetzung 5




Milford Track - Fortsetzung 4





Milford Track - Fortsetzung 3





Milford Track - Fortsetzung 2





Milford Track - Fortsetzung





Milford Track - Start / Ueberfahrt





Puzzling World in Wanaka





Bilder von Cromwell & Ausfluege 2




Bilder von Cromwell & Ausfluege





Donnerstag, 18. Oktober 2007

Vorwort !

* fuer all diejenigen die die Medien verfolgt haben, uns geht es gut und haben auch nichts von dem Erdbeben 450 Kilometer von unserem aktuellen Standort entfernt mitbekommen, es betrug 6,7 auf der Richterskala. (Willkommen in Neuseeland) ^^

jetzt sind wir schon/erst knapp 5 Monate in Neuseeland und uns kommt es vor als haetten wir vor 2 Jahren auf dem Auckland International Airport ausgecheckt, die Zeit bleibt hier teilweise buchstaeblich stehen, bzw. wir erleben hier jeden Tag so viel Neues, wie nicht annaehrend die letzten 10 Jahre zusammen. Im Moment sind wir in Christchurch und hatten ca. 1 Woche auf einer Farm fuer Unterkunft und Verpflegung gearbeitet, um dem typisch neuseelaendischem Familien-Farmerleben mal naeher zu kommen. Die Farm war gigantisch, mit ueber 1100 ha eine der groessten Farmen im Lande. Dort waren ueber 12000 Schafe, 300 Hirsche, 230 Bullen, ein paar milchspendende Kuehe, eine speicheltropfende Katze und ein kleiner stofftiergrosser Hund. Dank der aktuellen Autoproblematik muessen wir uns jetzt schleunigst nach einem Job umgucken.
Hoffen bei euch laeuft alles bestens und ihr seit wohl auf.

viele liebe Gruesse, aus dem Erdbeben wackelndem, Vulkane speiendem Neuseeland :)
Matthes & Steffi

Banks Peninsula & das tolle Ende vom Tag ^^




der Tag endete auf der Rueckfahrt nach Christchurch mit einem ueberhitztem und qualmendem Motor. Die Reperatur kostet uns mal wieder Unmengen (mehr als das Auto eigentlich gekostet hat)
aber was tut man nicht alles fuer seine Wohnung, eine Renovierung war laengst schon ueberfaellig :)